Keine exakte Übersetzung gefunden für حل ودي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حل ودي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • My client is prepared to entertain an amicable dissolution to the marriage without prejudice.
    زبوني جاهز لقبول حل ودي بدون تحيز
  • My client is prepared to entertain an amicable... ...dissolution to the marriage without prejudice
    زبوني جاهز لقبول حل ودي بدون تحيز
  • He expressed optimism about the prospects for an amicable and satisfactory solution.
    وأعرب عن تفاؤله حيال احتمالات التوصل إلى حل ودي ومرض.
  • Solve this amicably.
    عليكُم حل المُشكلة .. بشكل ودى
  • We appreciate the Secretary-General's offer of good offices to help us find an amicable resolution to the Maoist problem.
    ونحن نقدر عرض الأمين العام مساعيه الطيبة لمساعدتنا على إيجاد حل ودي لهذه المشكلة الماوية.
  • Its function is to settle individual labour disputes.
    مكتب التفويض: ودوره إيجاد حل ودي للمنازعات التي تظهر بين أصحاب العمل والعمال فيما يتعلق بتطبيق عقد العمل.
  • The amicable resolution of the issue had brought great relief to Article 5 countries in particular.
    وقال إن الحل الودي لهذه القضية قد يؤدي إلى الشعور بالراحة لدى البلدان العاملة بموجب المادة 5 بصفة خاصة.
  • There was also a mediator attached to the Minister of State who was responsible for reviewing applications for reconsideration and finding a friendly solution according to law or equity.
    ويوجد أيضاً وسيط لدى وزارة الدولة ويكلف بدراسة الطعن الولائي وبإيجاد حل ودي يقوم على القانونية أو الإنصاف.
  • The [Compliance []] [branch 1] [panel] shall review and consider questions submitted to it with a view to securing an amicable resolution of the matter.
    تقوم [[] الامتثال] [الفرع 1] [الفريق] باستعراض وبحث أي مسائل تعرض عليها بغية ضمان الوصول إلى حل ودي للمسألة.
  • Singapore enjoys good bilateral relations with Australia. We will continue to work with Australia to try to resolve this issue amicably.
    إن سنغافورة تحتفظ بعلاقات ثنائية طيبة مع أستراليا وستواصل العمل معها في محاولة لإيجاد حل ودي للمشكلة.